El Teatro Real programa en concierto «Don Fernando, el Emplazado» del español Valentín de Zubiaurre

   El Teatro Real de Madrid estrena mañana sábado a las 19:30 horas la versión en italiano de la ópera Don Fernando, el Emplazado, del español Valentín de Zubiaurre, título que el coliseo madrileño ofrecerá también el 17 a la misma hora, en versión de concierto, bajo la dirección musical de José Miguel Pérez-Sierra. El título llega con retraso al Real, que tenía previsto realizarlo en principio en 2018, incluso con la posibilidad de grabar un disco de la producción, según informaba Joan Matabosch a CODALARIO en 2017. Las voces que pondrán sonido al título serán las de José Bros, Miren Urbieta-Vega, Damián del Castillo, Gerardo Bullón, Fernando Radó, Gerardo López, Cristina Faus y Vicenç Esteve. La partitura original, en italiano, de Don Fernando, el Emplazado, que es la que se interpretará en el Teatro Real, ha sido reconstruida por el musicólogo Francesco Izzo y publicada por el Instituto Complutense de Ciencias Musicales con la colaboración de la Comunidad de Madrid. Don Fernando, el Emplazado se estrenó en el Teatro Alhambra de Madrid en 1871, en la versión traducida al español, y se presentó en el Teatro Real, con gran éxito, en 1874, en su versión original en italiano.