España acogerá el estreno europeo de «la primera ópera trans»

   La directora de escena, productora y escenógrafa española Marta Eguilior llevará a escena en Madrid el estreno europeo de As One, una ópera de cámara en la que dos voces, Hannah después (mezzo-soprano) y Hannah antes (barítono), comparten la parte de un único protagonista transgénero. As One «es una pieza sobre el autodescubrimiento y la búsqueda de la verdadera felicidad, presentada a través de la visión de Hannah, un ser humano autocrítico, a veces absorto en sí mismo, divertido, inteligente y que necesita respuestas. Hannah es transgénero, y esta ópera es su propia odisea desde la juventud hasta la edad adulta. Es una historia humana universal», explica en nota de prensa la producción del espectáculo. La ópera de cámara, con música y concepto de Laura Kaminsky y libreto de Mark Campbell y Kimberly Reed se presenta como la primera que cuenta con un personaje transgénero como protagonista, y su estreno en Europa tendrá lugar en Las Naves del Español en Matadero, el 24 de septiembre. Se trata de una producción del Teatro Español, Marta Eguilior [que firma el Diseño de espacio escénico] y el Teatro Arriaga escrita para dos cantantes y cuarteto de cuerda, comisionada en su día por American Opera Projects. En el reparto estarán los cantantes Inés Olabarria-Smith y Enrique Sánchez-Ramos. La dirección musical es de Carlos Calvo Tapia, quien se pondrá al frente del Cuarteto Bauhaus, formado por Alfonso Nieves, Yuri Rapoport, Isabel Juárez e Irene Celestino.