JORGE MÚÑIZ ESTRENA SU 'RÉQUIEM' EN ESTADOS UNIDOS

La Voz de Asturias (Martes, 21/9/10)

El compositor asturiano Jorge Muñiz se encuentra ultimando todos los detalles de su próximo estreno, un oratorio de 60 minutos que, bajo el título de Requiem for the Innocent , será interpretado el próximo día 2 de octubre por la Orquesta Sinfónica South Bend, de Indiana (EEUU), en el complejo que lleva el mismo nombre. Muñiz, uno de los compositores asturianos más destacados de la actualidad, se encuentra desde hace años afincado en Estados Unidos, donde viene desarrollando una intensa carrera como profesor, intérprete y compositor.  El compositor asturiano explica las características de su obra. "El terrorismo es uno de los mayores problemas de nuestra sociedad. Como español, viví muchos años con el miedo y las imágenes de horror y crueldad de los ataques de ETA. En el segundo movimiento de mi Concierto para corno inglés ya expresé esta preocupación, al dedicarlo a la memoria de Miguel Ángel Blanco. Mientras estudiaba en la Manhattan School of Music de Nueva York, fui testigo de los ataques terroristas del 11 de Septiembre de 2001. Durante los días posteriores a aquella hora tan oscura, experimenté algo que nunca había sentido tan fuertemente antes: era un neoyorquino más y un americano como todos los que me rodeaban. El sentimiento de unidad que sentí esos días en Nueva York, así como la defensa de nuestros valores fundamentales, no sólo como parte de la civilización occidental, sino también como valores humanos, nunca me ha dejado desde entonces". Con esta perspectiva de fondo, el Requiem for the Innocent , se convierte en "una oración por las víctimas del terrorismo en el mundo", una plegaria ecuménica que aglutina 5 lenguajes: español, inglés, latín, hebreo y árabe, con textos de la misa de Réquiem; de Al -Maarri, escritor sirio, místico del siglo XII; Santa Teresa de Jesús, y secciones de la biblia hebrea, como puede ser el salmo 23, de Zacarías.

El réquiem está estructurado en siete movimientos y, siempre desde una perspectiva religiosa, narra el viaje que todo ser humano realiza cuando se enfrenta a la barbarie y a la muerte, pero también posee una perspectiva reconfortante y esperanzadora, desarrollada en términos musicales dentro de un lenguaje musical vanguardista y, al mismo tiempo, respetuoso con la tradición musical occidental. "La composición concluye con un espiritual afro-americano titulado Rise, shine, for the light is a-comin, basado en Isaías 60", explica. Colaboraciones La complejidad de la composición, que tiene un claro carácter moralizante, ha obligado al asturiano a colaborar con cuatro expertos en las religiones católica, protestante, musulmán y judía. "Las reuniones que mantuvimos han sido un éxito, porque creo que estaban abiertas a una discusión franca y de entendimiento, siempre desde una perspectiva religiosa, de respeto a la vida y de esperanza", argumenta. La obra, que ha sido compuesta para un gran coro mixto y orquesta sinfónica, está escrita en cinco idiomas diferentes: inglés, español, latín, hebreo y árabe. "Responde a un encargo de la Orquesta Sinfónica de South Bend, y su composición ha sido posible gracias a New Frontiers in the Arts and Humanities grant de la Indiana University. Hasta estos momentos he conseguido cerca de sesenta mil dólares en subvenciones, que junto con los fondos proporcionados por la orquesta sinfónica van a hacer posible el estreno en South Bend, Indiana", explica Muñiz, que reside en Indiana pero que mantiene una fuerte relación con Asturias, a la que vuelve todos los años para colaborar con el Conservatorio Superior de Música.