Florida Grand Opera programa 'La pasajera', de Mieczysław Weinberg

   Florida Grand Opera programa desde el pasado 2 de abril hasta el 9 La pasajera, de Mieczysław Weinberg, bajo la dirección de Steven Mercurio. Las funciones en Miami se ofrecen en el Sanford and Dolores Ziff Ballet Opera House en el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County.

   Mieczysław Weinberg fue un judío polaco nacido en Varsovia, quien perdió a sus padres y a su hermana en el holocausto. Escribió sus primeras siete óperas en Moscú, a donde escapó (caminando) en 1939 al estallar la segunda guerra mundial. Murió en 1996 sin haber visto ésta ópera en escena. Gran parte de su música fue censurada por las autoridades soviéticas durante su vida, pero reapareció posteriormente en conciertos y grabaciones.

   La ópera narra la historia de Liese, una ex guardia en Auschwitz, quien viaja en un trasatlántico con su esposo, quien va en camino a un nuevo puesto diplomático en Brasil. Ella se sorprende al ver a otro de los pasajeros, y cree que pudo haber sido prisionero en Auschwitz. Su esposo no sabe nada sobre su pasado, y Liese resulta envuielta en una situación aterradora.

   Florida Grand Opera presentará la misma producción que fue estrenada en el Festival de Bregenz en 2010. Su diseño en dos niveles marca un claro contraste entre el lujo del trasatlántico con la desesperación de Auschwitz, mientras que en el medio se encuentra un coro masculino que trata de darle sentido a los horrores que se desencadenan.