La ópera «en español» que hará historia en el Metropolitan de Nueva York

   El Metropolitan de Nueva York programará en su próxima temporada una ópera en español. En español, pero no española, ya que se trata de Florencia en el Amazonas, del mexicano Daniel Catán, título conocido en la ciudad estadounidense, que por ejemplo ya se pudo ver en 2016 en el Rose Theatre. Periódicos como Milenio hablan del primer título «en español» en más de un siglo, lo que habla claramente de la nula atención que uno de los más importantes teatros del mundo ha prestado al repertorio lírico español. Hay, efectivamente, algún precedente, como el de La vida breve, de Manuel de Falla, que en marzo de 1926 protagonizó la legendaria soprano española Lucrecia Bori, aunque no tengamos fuentes que aclaren si cantó el título en español. Bori volvió a protagonizar dicha ópera en Chicago, ciudad donde las fuentes periodísticas sí destacan que fue cantada en nuestro idioma. Florencia en el Amazonas, de Daniel Catán, llegará al Met en noviembre.