Bajo el título de Beethoven desde España. Estudios interdisciplinares y recepción musical, Tirant lo blanc acaba de publicar, dentro de su Colección Euterpe, un amplio estudio dedicado a la figura del genio de Bonn, firmado por musicólogos y especialistas de nuestro país. El volumen está coordinado por Paulino Capdepón Verdú, Catedrático de Universidad de Historia de la Música de la Universidad de Castilla-La Mancha y Juan José Pastor Comín, y ha contado dentro de su comité científico con figuras tan importantes como María Encina Cortizo, Ramón Sobrino, Stephen Roberts, Joachim Steinheuer, Lorenzo Bianconi y Thomas Hochradner entre muchos otros. La publicación incluye artículos como «España en Beethoven: el folklore español en las canciones populares del Woo 158», de Nieves Pascual León; «Las sinfonías de Beethoven en España», firmado por Francisco Manuel López Gómez; «Recepción y asimilación de la música sinfónica y de cámara de Beethoven en Barcelona», de Oriol Brugarolas Bonet; o «La Orquesta Sinfónica de Madrid y los Actos Conmemorativos del Centenario de Ludwig van Beethoven», del propio Capdepón Verdú.
Compartir